Profiel Nancy Putman

Mijn profiel in het kort:

Ik ben beëdigd vertaler Engels-Nederlands, Nederlands-Engels en Frans-Nederlands. Ik vertaal met name juridische teksten. Mijn specialisatie is privacywetgeving: de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).

Opleidingen

In 1992 ben ik afgestudeerd aan de Vertaalacademie Maastricht in de talen Nederlands, Engels en Frans.
In 2007 heb ik de post-hbo opleiding bedrijfskunde aan de Inholland Academy succesvol afgerond.

Beëdiging

Sinds 1992 ben ik beëdigd vertaler Engels-Nederlands, Nederlands-Engels en Frans-Nederlands. Ik ben ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) bij Bureau Wbtv onder nummer 3359.

CIPP/E-certificering

Ik ben CIPP/E-gecertificeerd. CIPP/E staat voor Certified Information Privacy Professional Europe.

NGTV

Ik ben lid van het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV), van de kring Noord-Holland van het NGTV en van de taalkring Frans van het NGTV.

Daarnaast ben ik coördinator van de kring Noord-Holland van het NGTV en lid van de communicatiewerkgroep van het NGTV.

Peacock B&W
Peacock

Cursussen

Voor het bijhouden van mijn vakkennis, (ver)taalvaardigheid en schrijfvaardigheid volg ik geregeld cursussen:

Vertalen / schrijven / redigeren

Juridisch