Profiel Nancy Putman

Mijn profiel in het kort:

Ik ben beëdigd vertaler Engels-Nederlands, Nederlands-Engels en Frans-Nederlands. Ik vertaal met name juridische teksten. Mijn specialisatie is privacywetgeving: de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).

Opleidingen

In 1992 ben ik afgestudeerd aan de Vertaalacademie Maastricht in de talen Nederlands, Engels en Frans.
In 2007 heb ik de post-hbo opleiding Bedrijfskunde aan de Inholland Academy succesvol afgerond.

Beëdiging Rbtv

Sinds 1992 ben ik beëdigd vertaler Engels-Nederlands, Nederlands-Engels en Frans-Nederlands. Ik ben ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) bij Bureau Wbtv onder nummer 3359.

CIPP/E-certificering

Ik ben CIPP/E-gecertificeerd. CIPP/E staat voor Certified Information Privacy Professional Europe. CIPP/E is een titel van de IAPP (International Association of Privacy Professionals) en wordt gezien als dé Europese standaard op het gebied van privacycertificering.

NGTV

Ik ben lid van het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV), van de kring Noord-Holland van het NGTV en van de taalkring Frans van het NGTV.

Daarnaast ben ik coördinator van de kring Noord-Holland van het NGTV en lid van de communicatiewerkgroep van het NGTV.

Peacock B&W
Peacock

Cursussen

Voor het bijhouden van mijn vakkennis, (ver)taalvaardigheid en schrijfvaardigheid volg ik geregeld cursussen:

Vertalen / schrijven / redigeren

Juridisch / privacy & informatiebeveiliging